Lead Balloon S03 E06 Mistake

Rick and Marty have to make extra room around the house when Mel has to work from home. Rick is annoyed by Marty's liking of Mel's assistant and the constant disruptions, until he realises he might be able to get a job through Mel.