Any Day Now S04 E02 No More Forever

"Two different lives. One incredible friendship."

Present: Stacy introduces Rene to a handsome and opinionated judge, who ends up hearing the case of a Native American artist Rene represents when a controversy arises over a Holocaust mural he painted for a museum; M.E.'s back goes out, and she wiles away her recuperation by making friends with her new neighbor's little boy. Past: Rene tries to keep her father from discovering that she's dating a senior.