Birdz S01 E07 Let the Chicks Fall Where They May

The Storkowitzes migrate southward with Mr. Nuthatch, but Eddie procrastinates and forgets to pack the necessary equipment. As a result, he gets lost and is unable to signal for help.