The Batman S01 E09 The Big Dummy

Batman tracks a thief known as the Ventriloquist, who appears to be controlled by a puppet called Scarface.