The Torkelsons S02 E04 Is That All There Is?

The top jock in school asks out plain old Dorothy Jane, who sports newfound popularity in exchange for a rather bland relationship.