Mrs. Columbo S01 E03 A Riddle for Puppets

A puppet maker is murdered by a tormented ventriloquist who acted at the urging of his "evil" dummy.