The Off-Beats S02 E02 The Suave-O-Matic 5000

August makes a device that makes him cool and is accepted with the Populars, but they soon kick him out after they realize he plays paddleball, which is a "dork" game.