Sabrina: The Animated Series S01 E62 Wiccan of the Sea

Fed up with Winter, Sabrina and Chole use the Spooky Jar to travel to a tropical island, but the spell turns them into mermaids, and they have to protect a school of fish from an evil jellyfish.