Cartoon Hell S01 E12 Wheely the Muse

"They gotta make a show that they think is gonna sell if they ever wanna get out of Cartoon Hell."

The damned cartoonists receive randomized suggestions from a sentient high-tech torture wheel.