Star Trek: Lower Decks S00 E50 Hiding In Plain Sight (Season 01)

"The adventure begins when their shift ends."

The featurette includes commentary from producers, creatives, and the cast regarding the background details, blink-and-you-miss-it references, and canonical nods inserted into the animation.