The Puzzle Place S01 E38 A World of Difference

Everyone except Skye disguise themselves as identical superheroes, but Skye can use each one's individual quirks to tell who is who.