Angel S04 E08 Habeas Corpses

"Lost souls saved nightly."

Connor gets locked inside Wolfram and Hart with the Big Bad doomsday beast, who turns the legal firms staff into an army of zombies.