Emmerdale S41 E03 Episode 6125 (Wed 4th Jan 2012)

Cain is exasperated when Aaron refuses to take the hint about leaving him alone. When Charity and Jai arrive at The Woolpack, Cain stops Aaron when he makes a lunge for Jai. Soon afterwards, Aaron has to be restrained again when he makes another attempt to attack Jai.