Emmerdale S39 E91 Episode 5586 (Mon 19th Apr 2010)

Carl and Chas share a worried look when Colleen arrives asking for a private word. He's horrified when Colleen goes on to reveal that she wants Thomas and Anya to move to Saudi Arabia with her.