Emmerdale S02 E48 Episode 68 (Tue 12th June 1973)

As David's friends and the Sugdens celebrate his birthday, he reveals that he and Gwen have decided to return to Cardiff that day.