It's About Time S01 E22 The Cave Family Swingers

A talent agent overhears the cave family singing in Hector and Mac's apartment and advises the family members to continue to rehearse their unique sound.