Dirk Gently's Holistic Detective Agency S02 E05 Shapes and Colors

"Everything is connected."

The case seems to take a major turn when Arnold, the son of the dead Cardenas couple, shows up. Meanwhile, Amanda is led to a mystical coven in the woods of Wendimoor led by the forest witch Wakti Wapnasi, where she begins to master her unique powers.