Spice and Wolf: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF S01 E15 Bird Feather and Mysterious Ore

With no real information on how to get to Yoitsu, Lawrence uses all his resources to find more information. Will pagan stories of the North yield any clues?