RWBY Chibi S01 E23 A Slip Through Time and Space

The Junior Detectives sense crime is amiss, Pyrrha reveals the truth about last semester's dance, and Nora asks Ruby for a cup of coffee.