Mannix S06 E13 See No Evil

"Meet the man who defined L.A. cool for an entire generation."

A trail of evidence indicates a friend of Peggy's.