The Borgias S01 E06 Part 6

Against the Pope's will, Cesare has caused a rift between Rome and the Kingdom of Naples by the assassination of Lucrezia's second husband. While she mourns at Nepi, he has arranged a secret meeting with another enemy of Naples.