Ozzy & Drix S01 E13 The Dream Factory

Hector's terrible recurring nightmare is keeping everyone in the City of Hector awake. Ozzy and Drix go to the ""Subconscious Network,"" where dreams are produced, and enter Hector's nightmare to help him face his fear.