Misfits S05 E03 Episode Three

"BEING A SUPERHERO HAS NEVER BEEN SUCH A PAIN."

Sam, the mysterious flying boy from the future jumper, saves Dark Rudy from a mugger.