Lone Wolf and Cub S02 E25 The Thirteen Strings

"Kozure Okami"

Itto saves the life of a young child by dismounting Lady Kanae from her stampeding horse. When he refuses to apologize for his actions, she vows not to forget the insult.