Arby 'n' the Chief S08 E09 No Purpose

"Is that the one that goes WHARBLEGURBLEH?"

The '2001: A Space Odyssey' arc is over. Having awakened from their dream states, the toys find themselves alive and together once again within the confines of their owner Jon's bedroom. Chief's happy. Arbiter, on the other hand.