Wildfire S01 E08 Apophenia

Brandon, a dishwasher by day and noise-musician by night, begins seeing a strange symbol everywhere he goes. Then, it starts calling him.