Ulysses 31 S01 E07 The Eternal Punishment

Ulysses encounters Sisyphus, a king condemned to fill a crater with boulders for all eternity for having dared to want the secret of immortality. Zeus has promised Sisyphus he can leave if he makes Ulysses take his place.