Dragons: Rescue Riders S01 E06 Iced Out

Frustrated that she's not fitting in with the team, Aggro goes off on her own with Elbone on a mission to save a dragon egg trapped in ice.