FBI: Most Wanted S02 E04 Anonymous

"No ordinary criminal makes the list. No ordinary agent takes them off."

The team searches for a young woman who is heading down a deadly path of vengeance, using ties to an online radical conspiracy organization to further her cause. Also, Barnes must make a life-changing decision, finding it hard to not let the dark side of her job affect her.