Bizarre Murders S01 E51 Repeat After Me

A small town diner is robbed, and the owner murdered. There's only one witness, and just because it's a bird, doesn't mean it's not talking.