The Young Rebels S01 E15 To Kill a Traitor

Jeremy is sent to Philadelphia on an emergency mission to intercept a spy and the document he's carrying before he can be betrayed by a double agent. Unknown to Jeremy, however, the spy he is assigned to protect is the double agent.