The Jungle Book: The Adventures of Mowgli S01 E47 The Great Escape Operation

Mowgli is sold by Riswan to John J. Hargreaves, an intermediary who supplies animals for circuses. During the night, Mowgli manages to escape from the cage he is being held in.