The Villains of Valley View S02 E13 The Haunted Jukebox

When a haunted jukebox sends Amy and Hartley to an alternate dimension of Valley View, they must figure out how to get home before they are trapped in Monster Town forever.