Backroad Bounty S02 E04 LaPointe of No Return

Marty and Bam Bam visit a garbage man who has spent 40 years building his collection. There is money in that garbage - including vintage pop signs.