The Aquarium S02 E07 Maggie the Magnificent

Technology is brought to the aquarium to monitor beluga whale activity; Maggie the small-clawed otter's training kicks in when receiving a shot and Morty the sea star has a checkup after suspicious growths form.