Animated Star Trek S01 E02 And Let the Heavens Fall

The U.S.S. Enterprise crew comes across a planet with a pre-industrial civilization that seems to be sending radio transmissions into space. While rendering aid to a crippled courier ship in orbit of the planet, they wonder if the two situations are related.