The Rifleman S02 E23 The Grasshopper

A condemned killer being transported by train murders a marshal and takes Mark hostage.