The Return of the Borrowers S01 E06 Episode 6

Imprisoned in an attic the Borrowers must escape. They have five days before the Platters are to put them on public display. Arrietty persuades Pod and Homily to build a balloon.