Mad Men S05 E05 Signal 30

"Where the truth lies."

Lane attempts to land an account with Jaguar Cars, leading to a altercation with Pete. Pete and Trudy host a dinner party in the suburbs.