Mad Men S01 E10 Long Weekend

"Where the truth lies."

Don loses an account. Roger, stuck in the city for Labor Day weekend, attempts to cheer him up. Meanwhile, Joan has a night out on the town with her roommate.