Hercules: The Legendary Journeys S04 E17 One Fowl Day

Ares makes Iolaus and Autolycus pay dearly for turning Discord into a chicken; Katherine would rather be a pig.