Pipkins S14 E10 Up and Down Lift

Hartley is not feeling well, so he has Tortoise bring him drinks in bed, but the service is slow. Is Tortoise to blame or could the lift be speeded up ?