It's a Living S05 E14 Skin Deep

"Get 'em with laughs!"

After seeing Howard flirting with a much younger woman, Nancy begins considering having a face lift.