It's a Living S04 E06 Night at the Iguana

"Get 'em with laughs!"

After their car breaks down, while on a trip to Las Vegas, Sonny and the girls check into a hotel. A hotel that is run by a mysterious man and his unseen mother.