When It Rains, It Pours S01 E04 Episode 4

After having a meal together, Hagiwara learns more about Nakarai's relationship with Fujisawa Kazuaki. Nakarai visits Kaori's nail salon to get his cracked toenail fixed. Hagiwara hears something disturbing about how Kaori thinks of him.