3rd Rock from the Sun S02 E15 Guilty as Dick

"There's a new family in town. They're not from another city... They're from another planet."

While doing a favor for Dr. Albright, Dick sprains his ankle and discovers the power of guilt. Harry, desiring his own room, moves into a tree house. Tommy uses Sally to sell chocolate for a school fund-raiser.