Hey Arnold! S02 E37 Partners

"Adventure is never more than a bus stop away."

A lounge singer moves into the Sunset Arms after renouncing his songwriter, who also moves there.