Batman Beyond S02 E16 The Last Resort

Terry's classmates get sent to a strict boarding school, which resembles a prison from the Middle Ages.