Star Trek: Strange New Worlds S01 E08 The Elysian Kingdom

"The frontier awaits."

The U.S.S. Enterprise becomes stuck in a nebula that is home to an alien consciousness that traps the crew in a fairy tale.