Wild Cards S02 E01 Con in 60 Seconds

"Cop meets con."

Begrudgingly, Ellis comes to terms with Max's betrayal knowing she risked it all to share info about his brother's killer; now assigned to a new case, they dive into a high-speed street racing ring.